Hello! Moin moin! Здравствуйте!

٠•●Русский●•٠· Здравствуйте!

Будем знакомы! Меня зовут Ольга. Люблю делать красивые вещи, увлекаюсь историей текстиля и декоративно-прикладного искусства. Рукодельничаю с детства, с тех пор, как была околдована пряжей и вязаными петельками, пока сидела под бабушкиным веретеном. С тех пор с ниточками, тряпочками, пуговками и бусинами уже не расстаюсь. Очень счастлива, что через творчество могу прикоснуться к красоте и выразить себя. Люблю вязать и шить аксессуары, „теплые украшения“: митенки, варежки, сумочки. Занимаюсь вязаным войлоком.

Сейчас разрабатываю авторские описания для вязания и вязаного войлока. Свои дизайны я публикую и продаю на Ravelry.

Мне нравится делиться своими впечатлениями о пряже, моделях, книгах. Обо всем этом, что меня так интересует, я пишу на  русском языке. О своих новых дизайнах дополнительно на немецком и английском для своих иностранных покупательниц и читателей.

٠•●English●•٠·Hello!

I am Olga, I like to write about history, textiles, and material culture. I like to design and make things.  My knitting patterns for women’s accessories are available on Ravelry.

٠•●Deutsch●•٠·Moin Moin!

Ich bin Olga und wohne mit meinem Mann in Schleswig-Holstein, zwischen Hamburg und Dänemark. Ich genieße das Leben in Norddeutschland, hier ist etwas besonderes für mich. Ich bin nicht hier geboren, ich komme aus Russland, deswegen ist mein Blog auf Russisch. In meiner Heimat habe ich das Stricken und die anderen Handarbeiten gelernt. Meine gestrickten Sachen und mein Strickdesign zeige ich hier unter „knitting“ und natürlich auf Ravelry.

Meine deutsche Strickanleitungen: alles auf einem Blick.