Today is a berry lottery day! I am very happy!
٠•●Ƹ̴Ӂ̴Ʒ●•٠·Was für einen schönen Tag!
Heute ist meine Design-Lotterie. Ich freue mich sehr!
The winners are:
٠•●Ƹ̴Ӂ̴Ʒ●•٠·Die Gewinner in meiner beerigen Lotterie sind:
Number 8 is k***a
from Braunschweig, Germany
Number 16 is Y***e
from Sweden
Number 97 is s***6
from Turku, Finland
Three of my customers get one of my knitting designs of your choice:
٠•●Ƹ̴Ӂ̴Ʒ●•٠·Die drei Gewinnerinnen meiner Kundinnen sind:
t***s from Winterthur, Zurich, Switzerland,
A***go ( United Kingdom )
c***e ( Austin, Texas ).
And a surprise for my blog comments, a smile for a smile:
٠•●Ƹ̴Ӂ̴Ʒ●•٠· Und eine Überraschung noch! Ein Gewinn für einen Blog-Kommentar, ein Lächeln für ein Lächeln, weil es so schön ist zu lesen, was ihr über mein Design denkt!
This is the comment from mabe58 from Norway
„One of the sweetest mitternpattern on ravelry and in my favorites. And you have beeb in my ravelryfriends for a long time. I always look in your projects and favorites " />„.
And I am happy that my „Robin“ flies to Norway!
Dear my frieds! Thank you for participating and thank you so much for all the kind words about my design!
In October has my design on Ravelry nice prices.
Have a good knitting time!
٠•●Ƹ̴Ӂ̴Ʒ●•٠· Vielen herzlichen Dank für euere Kommentare! Ich schätze euer Lob sehr!
Schaut mein design auf Ravelry im Oktober, ich habe festliche Preise.
Ich wünsche euch eine schöne Strickzeit!
Волнительный день! Сегодня прошла моя ягодная лотерея, и разлетятся мои „калинки-малинки“ по свету: в Финляндию, Швейцарию, Великобританию, Швецию, в Штаты, в Германию. И еще я разыграла один сюрприз, улыбку за доброе слово: седьмая лотерея была за оставленные в блоге комментарии о моих дизайнах. Так еще одни мои варежки, то есть, описание полетит в Норвегию, чему я очень рада, уважаю норвежские узоры и поэтому ценю теплую похвалу норвежской рукодельницы.
Что ни говори, очень это приятно знать, что вяжут мои варежки по всему свету. Праздничные цены будут на мои дизайны весь октябрь, а в ноябре еще одна сладкая ягодка: жду рукодельниц на моей конфетке в ноябре! Приходите, не стесняйтесь, записывайтесь, будет сюрприз!
Thank you so much !
I am so happy
kind regards from Mabe
Nachtrag:
Deine anderen Designs gefallen mir auch sehr, sehr gut.
Leider übersteigen sie meine Strickfähigkeiten um Längen!!
Das war eine tolle Verlosung und so habe ich Deinen Blog und die tollen Entwürfe erst kennen gelernt!
Danke, Kathrin! Ich freue mich auch, dass ich dich und die neuen Strickerinnen aus aller Welt kennengelernt habe.
Oh – ich freu mich sehr!
Das hatte ich nicht erwartet – so kann ein Tag, der bereits recht kühl begonnen hat, anfangen.
Vielen, vielen Dank!
Kathrin
Gern geschehen)!