Продолжаем вязать по-английски! Работать с узорами будем в новом формате: делаем записи в словарике, вяжем петельки, ищем подсказки в интернете.
После общей информации о дизайне находим про узоры: „петельный гид“ легко узнаваем, если медленно прочитать английское stitch guide . Теперь сравним, что у нас есть из схем с узорами. Иногда в инструкциях есть попетельное описание схем, которые носят те же самые названия, что и графическе изображения. Continue reading
Начнем вязать по-английски и удивляться, сколько вы уже знаете! Заводим словарик, определяем в нем три или даже четыре раздела для удобства: вязальные обозначения и сокращения (в английских описаниях это – abbreviations), вспомогательные слова, другие слова и выражения. Continue reading
Для тех, кто прочитал предыдущие посты о стилях сразу после публикаций, быть может, вам будет интересно заглянуть еще раз, я внесла в них дополнения.
Выбираем английское описание – 2.
***
И еще один стиль. Он нравится натурам романтичным и ценителям поэтических моментов творчества. Continue reading
Научиться читать английские описание – не сложно. Хочу рассказать, как можно освоить вязальный английский для быстрого чтения и понимания описаний для вязания спицами. Continue reading
Если у вас золотые руки и в сердце любовь, то может быть, пришло время связать самое теплое признание в любви, да необычное, свое родное?
Когда я смотрю на эту фотографию, я представляю себе где-то рядом за кадром мастерицу, связавшую такую красоту. Кто она была, как ее звали? Как она придумала свои узоры, как собирала? Потом долго рассматриваю эту рубаху, и задаюсь уже профессиональным вопросом, что и как называлось, как это сделано. Continue reading
C нетерпением жду каждую коллекцию Гудрун Шёден, оригинального дизайнера из Швеции. В этот раз был неожиданный сюрприз! Открыв почтовый ящик, я ахнула. Какая красота! На обложке нового каталога яркие узоры острова Муху и хоровод красок, что у меня затаилось дыхание. И снова вся коллекция – искушение для любителей традиционных узоров и фольклорного стиля. В ней – узоры и краски Муху: вязание, вышивка, аппликации. Continue reading
Мне интересно, как работают профессиональные дизайнеры и художники, как ищут свои образы, как создается коллекция. В журнале flatey (кто любит исландскую Лопи, не мог пропустить этот журнал) увидела недавно две фотографии, одна с показа коллекции Ральфа Лорена, другая с обложки старого журнала по вязанию. На обеих – две жилетки, похожие друг на друга, как две капли воды. Две одинаковые вещи, а истории образа – разные. Continue reading